tag:blogger.com,1999:blog-9028134816542799374.post9042464356389941074..comments2023-10-22T22:05:39.323+03:00Comments on PlaycastArt: Într-o grădină Ienăchiţă Văcărescu / Anton Pann - Intr-o verde gradinitaKarina Phttp://www.blogger.com/profile/12206712353985173438noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-9028134816542799374.post-59608719590002329822011-05-15T09:54:35.161+03:002011-05-15T09:54:35.161+03:00E frumoasă poezia, fiind printre primele....dar ci...E frumoasă poezia, fiind printre primele....dar citind, nu pot să nu mă gândesc: "...e frumosă, dar de ce conţine o cacofonie_?" Nu vreau să fiu rău! ...doar mă întreb.....Teo Dorhttps://www.blogger.com/profile/06150021410907661310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9028134816542799374.post-4850566333117307722011-05-14T23:16:02.902+03:002011-05-14T23:16:02.902+03:00Exista si varianta in limba germana, scrisa de ins...Exista si varianta in limba germana, scrisa de insusi Goethe...se numeste "Gefunden"-"Gasita" :<br /><br />Ich ging im Walde<br />So vor mich hin<br />Und nicht zu suhen,<br />Das war mein Sin...<br /><br />in traducere foarte libera, proprie:<br /><br />Sa marg prin padure<br />Nimicul sa-l caut<br />Ast vis sa ma fure...<br />Flori, vis, cant si flaut<br /><br />Mai departe e vorba de aceeasi "floricica ce straluceste ca stelele "...aceasta tema a cautarii "florii feminine", era foarte raspandita in epoca romantismului...multi o mai cauta si astazi...foarte putini insa, o si gasesc...ioanhttps://www.blogger.com/profile/03674019411851443863noreply@blogger.com