Florian Pittis In Memoriam...

2007 - A murit Florian Pittiş, actor de teatru şi film, interpret şi compozitor de muzică folk şi realizator de emisiuni radio (n.04.10.1943). Florian Pittiș (n. 4 octombrie 1943, București; d. 5 august 2007, București) a fost actor, regizor, traducător, interpret de muzică folk și realizator de emisiuni radio român. A scris texte pentru cântecele Andei Călugăreanu, pentru Mircea Vintilă, Sorin Chifiriuc și alții. Florian PITTIS - ULTIMA SCRISOARE A lucrat la Teatrul Municipal „Lucia Sturza-Bulandra”, colaborând cu regizori de renume precum Liviu Ciulei, Andrei Șerban și Alexandru Tocilescu. A tradus și a regizat piese de teatru. În domeniul muzical s-a făcut cunoscut într-un trio cu Anda Călugăreanu și Dan Tufaru, iar mai târziu în Cenaclul Flacăra. În anul 1992 întemeiază, alături de Mircea Baniciu, Mircea Vintilă și Vladi Cnejevici, formația Pasărea Colibri, la care activează până în 2001 și împreună cu care înregistrează patru albume. Semnează cronică muzicală în diverse publicații, iar în 1998 devine directorul Canalului Tineret al Radiodifuziunii Române, urmând ca apoi să devină redactor-șef al postului de radio Radio3net.ro, ce emite exclusiv pe Internet. A adus o contribuție notabilă în popularizarea muzicii pop-rock prin realizarea unor emisiuni radiofonice în cadrul seriei Pittiș Show. Florian Pittiș a tradus in limba română cântecele lui Bob Dylan: A Hard Rain's A-Gonna Fall (Va veni ar o ploaie grea), Death is Not the End (Sfârșitul nu-i aici), Don't Think Twice, It's All Right (Nu-i nimic, asta e! ), Mr. Tambourine Man, Rainy Day Women # 12 & 35 (Toți suntem puțin luați...), She Belongs to Me (Alo! Ea-i a mea), Silvio (Oameni buni) . În afara activității artistice, Pittiș a fost membru și președinte la Senatul Clubului Aristocratic al Rapidului, fiind susținător al acestei echipe de fotbal. S-a căsătorit la 12 martie 1999 cu Niculina Anda, educatoare. La 30 iulie 2007, Pittiș a fost internat la Institutul Oncologic Fundeni. Artistul a impus medicilor să nu dezvăluie amănunte despre starea sănătății sale. Boala care l-a doborât, cancerul de prostată, era diagnosticată de mai bine de un an, timp în care Pittiș a urmat cu regularitate tratamentele prescrise. Florian Pittiș se stinge din viață la 5 august 2007 (ora 15,15). Florian Pitis - Sfarsitul nu-i aici Muzică Sunt tanar, Doamna... (2008); Cântece de bivuac (1999); Ciripituri (1998); În căutarea cuibului pierdut (1996); Nu trântiți ușa (Mircea Vintilă și Florian Pittiș), 1992 http://paulgorban.blogspot.com/ Roluri in teatru Lucius – Iulius Cezar de William Shakespeare, regia Andrei Șerban, 1968 Fleance – Macbeth de William Shakespeare, regia Liviu Ciulei, 1968 Aurel – Sfârșitul pământului de Victor Eftimiu, regia Zoe Anghel-Stanca, 1968 Băiatul – Transplantarea inimii necunoscute de Alexandru Mirodan, regia Moni Ghelerter, 1969 Camille – Puricele în ureche de Georges Feydeau, regia Emil Mandric, 1969 Collin Talbo – Harfa de iarbă de Truman Capote, regia Crin Teodorescu, 1970 Jeremy – Iubire pentru iubire de William Congreve, regia Emil Mandric, 1970 Licheaua – Acești nebuni fățarnici de Teodor Mazilu, regia Emil Mandric, 1970 Arlechino – Mincinosul de Carlo Goldoni, regia Sanda Manu, 1971 Valentin – Valentin și Valentina de Mihail Roșcin, regia Adrian Georgescu, 1972 Feste – A 12-a noapte de William Shakespeare; regia Liviu Culei, 1973 Alencon – Elisabeta I de Paul Foster, regia Liviu Ciulei, 1974 Alioska – Azilul de noapte de Maxim Gorki, regia Liviu Ciulei, 1975 Traian – Titanic Vals de Tudor Mușatescu, regia Toma Caragiu, 1975 Edmund - Lungul drum al zilei catre noapte de Eugene O’Neill, regia Liviu Ciulei, 1976 Radu cel Frumos – Răceala de Marin Sorescu, regia Dan Micu, 1977 Piotr - Mici burghezi de Maxim Gorki, regia Ioan Taub, 1978 Ariel – Furtuna de William Shakepeare, regia Liviu Ciulei, 1978 Mihai - Scoica de lemn de Fănuș Neagu, regia Dan Nasta, 1979 (Teatrul Nottara) Leonard Brazil – Cum se numeau cei patru Beatles (orig. City Sugar) de Stephen Poliakoff, regia Florian Pittiș, 1980 Patriciu – Anchetă asupra unui tânăr care nu a făcut nimic de Adrian Dohotaru, regia Petre Popescu, 1980 Ludovic cel Mare - Cabala bigoților de Mihail Bulgakov, regia Alexandru Tocilescu, 1982 Domnul Loyal - Tartuffe de Moliere, regia Alexandru Tocilescu, 1982 Olcica - Rezervația de pelicani de D.R. Popescu, regia Valeriu Moisescu, 1983 Laertes - Hamlet de William Shakespeare, regia Alexandru Tocilescu, 1985 El însuși - Cântec despre mine însumi de Walt Whitman, regia Florian Pittiș, 1985 Teodoro - Câinele grădinarului de Lope de Vega, regia Florian Pittiș, 1988 Philinte - Mizantropul de Moliere, regia Valeriu Moisescu, 1989 Dr. Frank Bryant - Meditațiile Ritei de Willy Russell, regia Florian Pittiș, 1989 Mortimer Brewster - Arsenic și dantelă veche de Joseph Kesselring, regia Grigore Gonța, 1991 Sonnenstich - Deșteptarea primăverii de Frank Wedekind, regia Liviu Ciulei, 1991 Tiresias - Antigona de Sofocle, regia Alexandru Tocilescu, 1993 Jack - Totul în grădină de Edward Albee, regia Tudor Mărăscu, 1997 Ca regizor Față în față cu lumea (spectacol în colaborare cu Mircea Vintilă), 1979 Cum se numeau cei patru Beatles (orig. City Sugar) de Stephen Poliakoff (traducerea Florian Pittiș), 1980[2] Poezia muzicii tinere - spectacol de muzică și poezie, 1981 Cântec despre mine însumi (Song of Myself) - spectacol de muzică și poezie pe versurile lui Walt Whitman, 1985 Câinele grădinarului de Lope de Vega, 1988 Meditațiile Ritei de Willy Russel, 1989 Black and White de Keith Waterhouse și Willis Hall, (traducerea și adaptarea Florian Pittiș), 1997 Cinema "Gioconda fără surîs" (1967, regia: Malvina Urșianu); "Adio, dragă Nela (1972, regia: Cornel Todea)"; "Veronica se întoarce" (1973, regia: Elisabeta Bostan); "Serenada pentru etajul XII (1976); "Mama" (1977). "Înnebunesc și-mi pare rău (1992, regia: Ion Gostin); "Mașini" (Regele, versiunea în limba română) (2006)   Karina