Samuel Beckett

1989 - A murit Samuel Beckett, prozator şi dramaturg irlandez, unul dintre reprezentanţii “teatrului absurd”, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1969. Beckett a tematizat, într-o operă marcată de pesimism, eşec şi moarte, strădania deşartă a individului de a descoperi un sens în toate acţiunile sale (piese: “Aşteptîndu-l pe Godot”, “Sfîrşitul partidei”; romane: “Malone moare”, “Nenumita”) (n.13.04.1906).

Samuel Beckett (*13 aprilie 1906 – †22 decembrie 1989) a fost dramaturg, nuvelist şi poet anglo-francez.

Beckett s-a născut la Dublin, însă a studiat şi a predat la Paris unde s-a stabilit în 1937. Majoritatea operelor lui sunt scrise în limba franceză. Şi-a tradus piesele în limba engleză. Primul său roman, Murphy, a apărut în 1938 şi reprezintă un model al operelor lui ulterioare. Inovaţia constă în respingerea elementelor tradiţionale ce ţin de intrigă, personaje şi decor. Ca alternativă, teatrul lui Beckett ilustrează experienţa aşteptării şi luptei însoţite de o inutilitate epuizantă. Chinul şi agonia de a exista într-o lume deşartă sporesc în următoarele romane ale lui Becket. Printre acestea, se numără:

Watt (1942-1944);

trilogia Molloy (1951), Malone Meurt (Malone moare) (1951) şi The Unnamable (1953);

How It Is (1961);

The Lost Ones (1972)

Piesele lui aparţin teatrului absurdului. Beckett a îmbinat umorul nostalgic cu un sentiment devastator de durere şi înfrângere. En attendant Godot (Aşteptându-l pe Godot) (1952) şi Fin de partie (Ultimul joc) (1957) rămân două dintre cele mai controversate piese ale lui Beckett. În 1969, dramaturgul a primit Premiul Nobel pentru Literatură. Printre operele sale se numără o analiză semnificativă a operei lui Proust (1931); piesele Krapp's Last Tape (Ultima casetă a lui Krapp) (1959) şi Happy Days (Zile fericite) (1961); un scenariu, Film (1969); povestiri, Breath (Răsuflare) (1966) şi Lessness (1970); proze scurte adunate în volumele Stories and Texts for Nothing (Povestiri şi texte fără nici un scop) (1967), No's Knife (Cuţitul lui Nu) (1967) şi The Complete Short Prose (Povestiri complete: 1929-1989) (1996); antologiile More Pricks than Kicks (1970) şi First Love and Other Shorts (Prima iubire şi alte povestiri) (1974); şi Poems (Poezii) (1963). Cele 16 volume de Collected Works (Opere) au fost publicate în 1970, primele ficţiuni şi piese ale lui Beckett fiind publicate postum: romanul Dream of Fair to Middling Women (scris în 1932) în 1992 şi piesa Eleuthéria(scrisă în 1947) în 1995.

Traduceri în limba română

Molloy, nuvele, traducere de Gabriela şi Constantin Abăluţă, prefaţă şi tabel cronologic de Romul Munteanu, Bucureşti, Editura Univers, 1990.

Malone murind, roman, traducere de Constantin Abăluţă, Bucureşti, Editura EST, 1995 (reed. 2005).

Teatru, ediţie îngrijită, cuvânt înainte, traducere şi note de Anca Măniuţiu, Bucureşti, Fundaţia Culturală „Camil Petrescu”, Editura Cheiron, 2007

I write about myself with the same pencil

and in the same exercise book as about him.

It is no longer I,

but another whose life is just beginning.

"Whatever opinion we may be pleased to hold on the subject of death, we may be sure that it is meaningless and valueless. Death has not required us to keep a day free"
-Proust

So things may change
No answer
End
No answer
I may choke
No answer
Sink
No answer
Sully the mud no more
No answer
The dark
No answer
Trouble the peace no more
No answer
The silence
No answer
Die
No answer
DIE screams I MAY DIE screams I SHALL DIE screams
Good
- How it is