In memoriam Ion Hobana

horiagarbea-despartirea-de-ion-hobana

A fost membru al Uniunii Scriitorilor din România, Societé Européenne de Culture, Centre International Jules Verne, H. G. Wells Society, Associazione Internazionale per gli Studi sulle Utopie.

Ion Hobana (n. 25 ianuarie, 1931, Sânnicolaul Mare, judeţul Timiş d. 22 februarie2011, Bucureşti) a fost scriitor, critic literar, teoretician al literaturii de anticipaţie, autor de literatură de ştiinţifică fantastică român contemporan. A fost licenţiat în litere cu o teză despre Science-fiction, prima de acest fel din România.

A publicat cinci volume de versuri, printre care Centru înaintaş (1954), Caleidoscop(1958) şi Orar de vacanţă (1962) şi romanul Sfârşitul vacanţei (1960), înainte de a se consacra, cu precădere, SF-ului. Debutul în gen datează din 1955, în revista Ştiinţă şi Tehnică, cu povestirea Glasul mării. Au urmat nuvela Ultimul văl (1957), volumele de povestiri Oameni şi stele (1963), Un fel de spaţiu (1988) şi Timp pentru dragoste (2009, Editura Bastion), versiunea teatrală a Omului invizibil, după H.G. Wells (1974), pusă în scenă la Bucureşti (1974), Braşov (1976) şi Iaşi (2008).

În ianuarie 2011, volumul de povestiri Timp pentru dragoste, apărut în 2009 la Editura Bastion, este preluat, ca ediţie definitivă, de către integrala science fiction şi fantasySeniorii Imaginaţiei (Editura Eagle), readucând pe copertă titlul Oameni şi stele.

Ion Hobana este membru al Uniunii Scriitorilor din România, Société Européenne de Culture, H.G. Wells Society, Centre International Jules Verne, Associazione Internazionale per gli Studi sulle Utopie.

Pentru întreaga sa activitate pe tarâmul creaţiei, exegezei şi promovării SF-ului, i s-au decernat Marele Premiu al Ministerului Culturii şi Artei din Polonia (1973), Premiul Special Aripile de aur ale fanteziei (1980) şi Premiul World SF (Brighton, 1984).

Lucrări de exegeză

Viitorul a inceput ieri (1966), Editura Tineretului;

Imaginile posibilului (1968), Editura Meridiane;

Vârsta de aur a anticipaţiei româneşti (1969), Editura Tineretului;

Maeştrii anticipaţiei clasice (1975), Editura Minerva;

Science fiction. Autori, cărţi, idei, vol I (1983), Editura Eminescu;

Literatura de anticipaţie. Autori, cărţi, idei, vol II (1986), Editura Eminescu;

Un englez neliniştit. H.G.Wells şi universul SF(1996), Editura Fahrenheit;.

Triumful visătorilor 1998, Editura Nemira, cu Julien Weverbergh, un elogiu celor care au prefigurat în opere de ficţiune realizările viitoare ale ştiinţei şi tehnicii.

Peste o sută şi o mie de ani - O istorie a literaturii franceze de imaginaţie ştiinţifică până la 1900, 2010, Editura Academiei Române

Romanul Călătorie întreruptă, (1989 - Editura Cartea Românească, 2007 - Editura pentru Ştiinţă S.I.T.), este o carte în mare parte autobiografică şi a fost distins cu Premiul Asociaţiei Scriitorilor Bucureşti (2007)

In ultimii ani, a iniţiat şi realizat, la editura Minerva, Colecţia Ion Hobana prezintă maeştrii anticipaţiei clasice, din care au apărut până acum (decembrie 2006) volume semnate de Edgar Allan Poe (Scurtă discuţie cu o mumie), Robert Louis Stevenson )(Straniul casy al Dr. Jeckyl şi al Domnului Hyde), Edmond About (Omul cu urechea ruptă), Jules Verne (O dramă în văzduh), Emilio Salgari (Minunile anului 2000), Karinthy Frigyes (Călătorie în Faremido şi Capilaria), Jack London (Ciuma stacojie), Felix Aderca (Oraşele scufundate), H.G. Wells (Lumea eliberata).

Antologii şi prefeţe

Viitorul? Atenţie! 1968, Editura Tineretului;

Fantascienza, 1973, Editura Albatros, cu Gianfranco de Turris;

O falie în timp, 1976, Editura Eminescu;

Fugă în spaţiu-timp, 1981, Editura Ion Creangă;

Pianul programat, 1982, Editura Kriterion.

A scris prefeţe pentru romane şi culegeri de povestiri: Edgar Allan Poe, Jules Verne, Edmond About, R. L. Stevenson, Villiers de l’Isle – Adam, Mark Twain, J. H. Rosny Ainé, H. G. Wells, Jack London, Emilio Salgari, A. Conan Doyle, Jan Weiss, Karinthy Frigyes, Felix Aderca, Stanislaw Lem.

Pasiunea pentru Jules Verne

Având un vechi şi constant interes pentru viaţa şi opera lui Jules Verne, a tradus mai multe Călătorii extraordinare, a publicat zeci de articole şi studii, a realizat numeroase emisiuni de radio şi televiziune dedicate marelui scriitor.

Monografia Douăzeci de mii de pagini în căutarea lui Jules Verne (1979, Editura Univers, Premiul Uniunii Scriitorilor şi Premiul Europa Special decernat cu prilejul celui de-al cincilea Congres European de Science Fiction – Stresa, 1980) a fost publicată şi în Italia (Editrice Nord, 1981); ediţia a doua, substanţial revăzută şi adăugită, a apărut în 2000.

Jules Verne în România? (1992), Editura Fundaţiei Culturale Române;

Jules Verne. Chipuri, obiceiuri şi peisaje româneşti (2004), PRO Editură şi Tipografie, analizează în profunzime cele patru romane verniene care se petrec pe teritoriul ţării noastre sau au eroi români.

Contribuţii critice în străinătate

Polaris, 1975, Insel Verlag;

Restant, 1977, Antwerpen/Gent

Survey of Science-fiction Literature*, 1979, Salem Press

Grande Enciclopedia della Fantascienza, 1980, Editoriale Del Drago

Science-fiction et fiction speculative, 1985, Editions de l'Universite de Bruxelles

Anatomy of Wonder, 1987, R.R. Bowker

Utopia e modernita, 1989, Gangemi Editore

Il mondo delle passioni nell'immaginario utopico*, 1997, Giuffre Editore.

Emisiuni TV

Frontierele posibilului

Fantastic club

Triumful visătorilor.

Internaţional

A tradus din franceză şi italiană. Povestirile şi studiile lui Ion Hobana au apărut în peste douăzeci de ţări.

20.000 pagine alla ricerca di JULES VERNE, 1981, Editrice Nord, Milano;

De triomf van de droom , 1991, Hadewijch Antwerpen-Baarn, în colaborare cu Julien Weverbergh;

Povestirile Un fel de spaţiu şi Emisiune nocturnă (Premiul Conferinţei Europene de Science Fiction – Fayence, 1985) au fost incluse în antologiile Twenty Houses of the Zodiac (New English Library, 1979), respectiv The Penguin World Omnibus of Science-fiction (Penguin Books, 1986).

Premii literare

Premiul Uniunii Scriitorilor (1969) şi Premiul Special Europa SF (decernat cu prilejul primului Congres European de Science Fiction - Trieste, 1972) pentru Vârsta de aur a anticipaţiei româneşti;

Premiul Uniunii Scriitorilor (1979) şi Premiul Europa Special decernat cu prilejul celui de-al cincilea Congres European de Science Fiction – Stresa, 1980 pentru Douăzeci de mii de pagini în căutarea lui Jules Verne;

Premiul Uniunii Scriitorilor (1983) pentru Science fiction. Autori, cărţi, idei,;

Povestirea "Emisiune nocturnă" a fost premiată de Conferinţa Europeană SF (Fayence, 1985);

Premiul Uniunii Scriitorilor (1996) pentru Un englez nelinistit - H.G. Wells şi universul SF.

Cunoscut cercetător al fenomenului OZN, preşedinte al Asociatiei pentru Studiul Fenomenelor Aerospaţiale Neidentificate (ASFAN – România), Ion Hobana a publicat, în domeniu:

OZN - o sfidare pentru raţiunea umană (1971), Editura Enciclopedică Română, în colaborare cu Julien Weverbergh

UFO’s in Oost en West (2 volume) apãrute in 1971 – 1972 la editura olandezã Ankh-Hermes, în colaborare cu Julien Weverbergh; vol. II a fost tradus în englezã – Londra şi New York (UFOs from Behind the Iron Curtain 1975, Bantam Books), francezã – Paris, spaniolã – Buenos Aires. Volumul este dedicat cazurilor OZN din Uniunea Sovietică şi din Europa de Est.

Cele mai recente contribuţii ale sale în domeniu sunt:

Enigme pe cerul istoriei, 1993, Editura ABEONA-C.E.I.T., ed. a II-a în 1996, Editura AMACONA;

Misterul Roswell dupã cincizeci de ani, 1997, Editura Agni;

OZN. Observatori credibili - relatãri incredibile, 2001, Editura Polirom.

Pentru întreaga sa activitate în domeniul SF-ului i s-au decernat marele premiu al Ministerului Culturii şi Artei din Polonia (1973), premiul special "Aripile de aur ale fanteziei" (1980) şi premiul World F (Brighton, 1984).

Photo