Saşa Pană

Sasa Pana - Pescuitorul de imagini

Omul a disparut, nu ramâne decât o retina

O.V. Firkins

Un ochi

Doi ochi

Ochi în vârful degetelor

Ochi în urechi

În monograma talpilor

Ochi ochi

Slovele film cinematografic

Un ochi mare cât luna 

Iubitului Saşa Pană - Portret de Victor Brauner, 1930

Saşa Pană, pseudonimul literar al lui Alexandru Binder (n. 8 august 1902, Bucureşti, d. 22 august 1981, Bucureşti), a fost un scriitor evreu român, prezent în literatura română de avangardă din prima jumătate a secolului al XX-lea.

Portret de Victor Brauner

Fiu al medicului David Binder, după studii de specialitate începute la Iaşi şi terminate la Bucureşti, Saşa Pană obţine în 1927 diploma de medic militar. 

Vocaţia lui era însă literatura, domeniu în care disponibilităţile sale intelectuale vor contribui decisiv la desăvârşirea lui de animator al mişcărilor literare de avangardă din România, începând cu dadaismul, trecând apoi spre o orientare suprarealistă. 

Colonel

Debutează cu volumul de poezii simboliste Răbojul unui muritor în 1926. 

kolector.net

Trei ani mai târziu, cu mijloace financiare proprii, Saşa Pană publică revista de avangardă "unu" şi înfiinţează o editură sub aceeaşi siglă, unde va tipări cărţile proprii şi volume ale unor confraţi de generaţie, promotori ai creaţiei avangardiste, ca Urmuz, Tristan Tzara, Stephan Roll, Ilarie Voronca , Vasile Dobrian şi alţii.

Câţiva membri ai grupurilor unu şi Alge, printre care şi Saşa Pană

 La fel ca majoritatea avangardiştilor români, Saşa Pană publică numeroase proze de mici dimensiuni, situate la frontiera dintre povestire, reportaj, poem în proză şi articol cu caracter de manifest. Formula "automatismului psihic pur", prin care André Breton definise suprarealismul, îşi face simţită prezenţa în în volumele intitulate "Diagrame" (1930), "Echinox arbitrar" (1931), "Viaţa romanţată a lui Dumnezeu" (1932). Într-o scenografie mentală plasată la hotarul dintre stare conştientă şi vis, poetul, aflat în postura de "secretar al inconştientului", stenografiază cu voluptate mesajul unei "halucinaţii binefăcătoare", aureolat de "briza reveriei". În cărţile publicate ulterior, "Cuvântul talisman" (1933), "Călătorie cu funicularul" (1934) şi altele, scriitorul îşi distribuie substanţa poetică în două registre: unul, al programului avangardist "subversiv", va fi branşat permanent la energia "incendiului reţinut în cuvinte", celălalt, cu componentele unui temperament echilibrat, este dispus în tonalităţi minore, elegiace.

Între noiembrie 1944 şi martie 1947, Saşa Pană a publicat revista proletară Orizont din care au apărut 42 de numere.

După volumul Poeme fără de imaginaţie (1947), a publicat mai multe volume de proză cu caracter general proletar sau umoristic. În 1966 apare o primă antologie din opera sa poetică, Poeme şi poezii, ce cuprinde şi o serie de inedite grupate sub ciclul "Culoarea timpului (1948-1965)", care va fi completată şi publicată în volumul din 1977 intitulat tot Culoarea timpului. La 3 ani după Poeme şi poezii apare la aceeaşi editură o antologie din prozopoemele sale. În 1973, cu 8 ani înaintea morţii sale, Saşa Pană publică un volum de memorialistică de aproape 700 de pagini intitulat Născut în '02. În 2006, a apărut postum la Editura Dacia din Cluj-Napoca o ediţie îngrijită de Ion Pop ce conţine volumele Viaţa romanţată a lui Dumnezeu, Diagrame şi Echinox arbitrar. În 2009 va apare la aceeaşi editură Sadismul adevărului.

Saşa Pană a fost şi autorul unor traduceri valoroase din operele lui Paul Eluard, Jean Cassou, Loys Masson.

A locuit din 1933 până la moarte în imobilul situat pe strada Dogari (Dogarilor) la nr. 36, Bucureşti.

1977 Colaj Maia Martin

Poezii şi prozopoeme

Răbojul unui muritor. Strofe banale, Editura Lupta, Bucureşti, 1926

Diagrame, editura unu, 1930 (cu un portret şi desene de Victor Brauner)

Echinox arbitrar, editura unu, Tipografia Studioului Grafic Steaua Artei, Bucureşti, 1931 (copertă şi 6 desene de M.H. Maxy; tiraj de 150 de exemplare numerotate)

Viaţa romanţată a lui Dumnezeu, editura unu, Bucureşti, 1932 (cu un desen afară din text al lui Jean David; tiraj de 150 de exemplare numerotate)

Cuvântul talisman, editura unu, Bucureşti, 1933 (cu un desen de Marcel Iancu; tiraj de 200 de exemplare numerotate)

Călătorie cu funicularul, editura unu, Bucureşti, 1934 (cu un portret de M. H. Maxy; tiraj de 349 de exemplare numerotate)

Iarba fiarelor, editura unu, Bucureşti, 1937

Vladimir, editura unu, Bucureşti, 1938 (tiraj de 96 de exemplare hors-commerce)

Munţii noaptea neliniştea, editura unu, Bucureşti, 1940 (desene de Man Ray; tiraj de 180 de exemplare numerotate)

Atentat la bunele tabieturi. Hârtii lipite. Frontispiciu poema Lumina în relief, Colecţia Orizont, Bucureşti, 1942 (album de colaje precedate de un poem, în exemplar unic; republicat la Editura Litera în 1970)

Pentru libertate, Colecţia Orizont, Bucureşti, 1945

Plecări fără ancoră, Tipografia Studioului Grafic Steaua Artei, Bucureşti, 1946

Poeme fără de imaginaţie, Editura Socec & Co. S.A.R., Bucureşti, 1947

Poeme şi poezii alese din cărţi şi din sertar (1925-1965), Editura pentru literatură, 1966 (prefaţă de Mihail Petroveanu; tiraj de 3680 de exemplare)

Prozopoeme, Editura Minerva, Bucureşti, 1971 (prefaţă de Laurenţiu Ulici) 

Culoarea timpului. Poeme, Cartea Românească, Bucureşti, 1977 (prefaţă de Mihai Gafiţa şi portret din 1929 de Victor Brauner)

Proză şi publicistică

Sadismul adevărului, editura unu, Bucureşti, 1936 (ilustraţii de Victor Brauner, Marcel Iancu, Alfred Jarry, Kapralik, Jules Perahim, Pablo Picasso, Man Ray şi Jacques Vaché; tiraj de 358 de exemplare numerotate)

Erată la "Introducere în modernism" de Dinu Stegărescu, Colecţia Orizont, Bucureşti, 1947

Tîlbîc, Tureatcă & Co., Editura Socec & Co. S.A.R., Bucureşti, 1948 (copertă şi 10 desene de Marcela Cordescu)

Cordonul sanitar, Colecţia Cartea Poporului (nr. 17), E.S.P.L.A., Bucureşti, 1949

A fost odată... şi nu va mai fi! Nuvele de Saşa Pană, Editura de Stat, Bucureşti, 1949

Misiunea trebuie împlinită, Biblioteca ostaşului (nr. 13), Editura Direcţiei Superioare Politice a Armatei, 1950

În preajma mutărilor. Schiţe şi povestiri, Editura pentru literatură, Bucureşti, 1965 (copertă de Harry Guttman)

Aurel Mărculescu, album, Editura Meridiane, Bucureşti, 1967

Născut în '02: Memorii, file de jurnal, evocări, Editura Minerva, Bucureşti, 1973

Teatru

"Aşa întrece, înţeleg şi eu!", Extras din Educaţia artistică, D.S.P.A., ianuarie 1949 (în colaborare cu Maia Radovan)

Teatru mic, D.S.P.A., 1950 (şase piesete)

Sasa Pana - Cadenta inimii

Mary Ange

Poetul a iubit drumul printre spirale diafane

Noptile cu cerul înflorat ca rochia dansatoarei

Sub crengile grele de privighetori

Cercei cu sidef cernut pe pântece

Si-un cântaret infailibil ascuns într-un oscior cât înghititoarea

A ramas în urma cu politica

Iubeste crinii mângaierile onixul si orizontul

Întâlniti vii laolalta

Amintirea miracolului ramâne închisa

În scrinul cu lacat fragil al nostalgiei

Amintire templu cladit pentru a fi devastat

În urma

un deget pe gura

o frunza presata

Poate un cuvânt poate inima de altadata

Un raspuns halucinatiilor a murmurat cu frica

Sa nu destepte causul de lumina

Nardul încuiat în silueta de Sèvres

A iubitei

Proaspata ca roua diminetelor de aprilie

Cu moliciuni calde

Oaza asteptata