Len Deighton
Directorul Insitutului de Texte şi Manuscrise Moderne din Paris a simulat scrierea pe calculator a unui manuscris flaubertian plin de corecturi şi de ştersături, care, fireşte, nu mai apăreau în formatul electronic. S-a întrebat nu numai ce se pierde, când un scriitor recurge la scrierea pe calculator, din punctul de vedere al procesului creaţiei, dar şi dacă Trois contes a lui Flaubert ar fi acelaşi text scris direct pe calculator şi nu de mână. Se ştie că primul roman scris pe o maşină IBM MT/ST, care cântărea, în 1968, 90 de kg, aparţine britanicului Len Deighton. Ca să introducă uriaşul computer în biroul lui, Deighton a avut nevoie, nu numai să demonteze rama ferestrei, dar de o ditamai macara. Din 1974 datează claviatura. Un ungur, Charles Simonyi, refugiat în SUA în acelaşi an, creează în 1983 primul logiciel, botezat Microsoft World. Simonyi, care şi-a început cariera ca paznic de noapte într-un laborator budapestan care găzduia un gigantic paleo-calculator sovietic, Ural II, a devenit în SUA miliardar, de pe urma invenţiei lui. O anchetă din „Le Nouvel Observateur” de la sfârşitul lui noiembrie are surpriza să descopere că destui scriitori scriu de mână şi în ziua de azi.
(apud Romania literară)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu