15 apr. 2011

pagini uitate, pagini cenzurate, pagini exilate...biografii mutilate


In primavara anului 1998, am tinut in fata unui auditoru format in principal din membrii si simpatizantii Forumului Democrat al Germanilor, filiala Prahova, al carei presedinte eram la vremea aceea, conferinta "Deutschland - Tara doicilor". Nu faceam decat sa aduc dovezi bine argumentate pentru asertiunea ca "Gotii" au fost unii si aceiasi cu "Getii", ca "Doiciland" (asa cum se aude in limba germana) era "Tara doicilor". Citam atunci "Getica" lui Jordanes in traducerea lui G.Popa Liseanu publicata o singura data in 1939 in Romania si varianta in limba latina a lui Theodor Mommsen, aparuta innainte de razboi, ambele disponibile a fi studiate la sala de lectura a bibliotecii "Nicolae Iorga" din Ploiesti. Intre timp, fiica mea, absolventa a Universitatii Bucuresti, sectia limbi germanice, mi-a facilitat accesul si la o editie in limba suedeza si alta in limba engleza. Confuzia era totala: ba se vorbea de "Romana si getica istorie" ba de "Istoria gotilor"...Abia in 2003, mi-a "cazut" in mana " Jordanes De origine actibusqve GETARUM - Despre originea si faptele GETILOR", editie bilingva, latina si romana, aparuta la editura Fundatiei GANDIREA din Bucuresti, in 2001.
Acest excelent volum, pe care-l recomand atat istoricilor cat si pasionatilor de istorie, nu face decat sa demonstreze ca "Gotii" au fost de fapt "Geti", ca furtul istoriei unui popor se poate face in vazul lumii, fara rusine, ca desi unele pagini au fost uitate, altele cenzurate sau exilate, BIOGRAFIA UNUI POPOR NU POATE FI MUTILATA...

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Clic pe avatar!

Album: Renaissance

Date: 11.10.2009
Size: 17 items (1969 items total)
Views: 2211

Album: Northern Renaissance

Date: 11.10.2009
Size: 11 items (1316 items total)
Views: 1851

Album: Mannerism

Date: 11.10.2009
Size: 11 items (951 items total)
Views: 1364

Album: Baroque

Date: 09.10.2009
Size: 46 items (3251 items total)
Views: 2418

Album: Rococo

Date: 11.10.2009
Size: 12 items (1401 items total)
Views: 1354

Album: Neoclassicism

Date: 11.10.2009
Size: 20 items (1173 items total)
Views: 2189

Album: Romanticism

Date: 11.10.2009
Size: 42 items (2788 items total)
Views: 1991

Album: Hudson River School

Date: 11.10.2009
Size: 21 items (2137 items total)
Views: 1563

Album: Academic Art

Date: 11.10.2009
Size: 72 items (2409 items total)
Views: 2914

Album: Pre-Raphaelite Brotherhood

Date: 09.10.2009
Size: 17 items (949 items total)
Views: 1752

Album: Victorian Classicism

Date: 09.10.2009
Size: 18 items (1135 items total)
Views: 1637

Album: Orientalism

Date: 09.10.2009
Size: 21 items (622 items total)
Views: 1749

Album: Realism

Date: 11.10.2009
Size: 84 items (5353 items total)
Views: 2107

Album: Barbizon School

Date: 09.10.2009
Size: 11 items (868 items total)
Views: 1370

Album: Impressionism

Date: 11.10.2009
Size: 80 items (9945 items total)
Views: 3024

Album: Post-Impressionism

Date: 11.10.2009
Size: 20 items (3320 items total)
Views: 2250

Album: Symbolism

Date: 11.10.2009
Size: 10 items (1002 items total)
Views: 1799

Album: Aestheticism

Date: 09.10.2009
Size: 3 items (320 items total)
Views: 1411

Album: Tonalism

Date: 09.10.2009
Size: 12 items (454 items total)
Views: 2031

Album: Western Art

Date: 09.10.2009
Size: 10 items (728 items total)
Views: 1203

Album: Naturalism

Date: 09.10.2009
Size: 12 items (876 items total)
Views: 1456

Album: Ashcan School

Date: 09.10.2009
Size: 5 items (611 items total)
Views: 750

Album: Expressionism

Date: 11.10.2009
Size: 13 items (2689 items total)
Views: 1080

Album: Art Nouveau

Date: 09.10.2009
Size: 12 items (2365 items total)
Views: 1211

Album: Fauvism

Date: 06.12.2009
Size: 3 items (218 items total)
Views: 505

Album: Cubism

Date: 17.12.2009
Size: 6 items (1018 items total)
Views: 458

Album: Futurism

Date: 28.01.2010
Size: 1 item (164 items total)
Views: 248

Album: Abstract Art

Date: 29.01.2010
Size: 1 item (159 items total)
Views: 260

Album: Surrealism

Date: 02.02.2010
Size: 1 item (228 items total)
Views: 119

Album: Abstract Expressionism

Date: 04.01.2010
Size: 2 items (138 items total)
Views: 471

Va multumesc pentru vizita!