Sappho: Ochii mei ard și orbi rămîn Autor Valeriu Gherghel

Deși a fost, precum toți bărbații greci din vremea lui (precum toți bărbații din Antichitate, precum toți bărbații din Evul Mediu, în fond), un misogin, Platon a admirat trei femei. Prima este Sappho, poeta din Lesbos. A doua este Aspasia, educatoarea și amanta lui Perikle, a treia a fost Diotima, preoteasa din Mantineea. Existența primelor două nu ridică nici un dubiu. Despre Diotima nu se știe dacă a trăit realmente. În Banchetul (Symposion), Socrate pretinde că-i reproduce discursul despre eros. Admirația lui Platon față de Sappho este ușor explicabilă. Filosoful grec (o știm din Phaidros) ținea la mare cinste arta rostirii, arta de a îmbina cu meșteșug cuvintele. Sappho a reușit să-și transforme pasiunea erotică în rostire înaltă, în poezie. Este imposibil de spus dacă Sappho din Lesbos a fost cu adevărat lesbiană. Părerile sînt împărțite. Sigur este, în schimb, că a scris versuri minunate. Opera ei s-a pierdut. Deținem doar fragmente din poemele lui Sappho. Trebuie să ne închipuim că aceste poeme erau cîntate de rapsozi și nu recitate, pur și simplu. Reproduc, în încheiere, un pasaj dintr-o poezie al cărei destinatar este, totuși, tînăra Agallis: ”Egal cu zeii-mi pare acela care glasul ți-ascultă, lîngă tine stînd, Sau rîsul tău fermecător, pe care cînd îl auzeam, îți jur că mă topeam; Căci de îndat' ce te zăresc o clipă, simt vorbele cum de pe buze-mi pier. Ci limba mi se frînge, iar în vine mi se strecoară-un foc mistuitor; Ochii mei ard și orbi rămîn cu totul, urechile îmi vîjîie cumplit, Pe trup îmi curge o sudoare rece, mă trec, din creștet pînă-n tălpi, fiori; Mai verde sînt acum decît e iarba și simt că la un pas de moarte sînt”. Nu sună rău, ce spuneți? P. S. Imaginea reproduce o frescă păstrată pe un zid din Pompei. Mulți cred că ar fi portretul lui Sappho. filosofiatis.blogspot.ro Fragment din papirusul pe care s-au descoperit versuri de ale lui Sappho Sappho. Detaliu al statuii  Muzeul de Arheologie Istanbul Valeriu Gherghel